多言語支援サービスとは
外国人材の採用・定着を進める中で、雇用条件の説明、生活ルールの案内、行政手続き、
現場でのコミュニケーションなど、多言語での対応が必要となる場面は数多くあります。
株式会社タカラエージェントでは、外国人材紹介・特定技能人材紹介・登録支援機関としての知見を活かし、
企業様と外国人材の円滑なコミュニケーションを支える多言語支援サービスをご提供いたします。
契約説明、生活オリエンテーション、各種案内文書の翻訳、 面談や相談対応時の通訳など、企業様の現場に合わせて柔軟に対応可能です。
こんなお悩みございませんか？
- 外国人スタッフへ正確に内容を説明したいが
説明の行き違いを減らしたい - 入社時や配属時の
言語対応に困っている - 契約書や案内文書を
多言語化したい - 現場での指示や注意事項を
わかりやすく伝えたい
外国人材の受け入れ・定着に必要な
多言語対応をまとめてサポート
翻訳・通訳・生活支援補助なら
タカラグループへご相談ください
タカラエージェントの強み
-
01
-
外国人材支援の実務に強い
外国人材紹介・派遣・特定技能人材紹介・登録支援機関業務を通じて、 採用から就業後のフォローまで幅広く対応してきた知見を活かし、 現場実務に即した多言語支援をご提供いたします。
-
02
-
採用から定着まで一貫してサポート可能
入社前の説明、就業開始時の案内、生活支援、定期面談、相談対応など、 外国人材雇用に必要な各場面に応じて、 スポット対応から継続的なご依頼まで柔軟に対応いたします。
-
03
-
必要な言語・場面に応じて柔軟対応
業種、現場、職種、対象国籍に応じて、 必要な資料翻訳や通訳方法をご提案いたします。
既存の支援業務や人材紹介サービスと組み合わせることで、 よりスムーズな受け入れ体制づくりが可能です。
対応言語
現在、以下の言語に対応しております。
企業様の運用や受け入れ体制に応じて、必要な言語サポートをご提案いたします。
- ベトナム語
- 英語
- 中国語
- ミャンマー語
- ネパール語
外国人材の受け入れ・定着において、説明不足や認識違いを防ぐためには、 適切な多言語対応が重要です。
契約説明・生活支援・現場対応まで、
企業様に代わって多言語面からサポートいたします。
対応可能な支援内容
雇用条件説明書 / 入社案内 / 就業ルール・寮ルール / 生活オリエンテーション資料 / 注意事項・掲示物 / 各種案内文書の翻訳
面談時の通訳 / 入社時説明の通訳 / 生活オリエンテーション時の通訳 / 現場説明・注意事項説明の通訳 / 相談・トラブル対応時の通訳 / 行政手続き・生活関連手続きの通訳補助
定期面談時の言語サポート / 相談窓口対応 / 必要資料の追加翻訳 / 緊急時の一次対応
ご利用の流れ
-
STEP.01
- 企業様からのお問い合わせ
- お電話、またはお問い合わせフォームよりご相談ください。
-
STEP.02
- ヒアリング・内容確認
- ご希望の言語、対応内容、対象人数、実施時期などを確認し、最適な対応方法をご提案いたします。
-
STEP.03
- お見積り・ご依頼確定
- 対応内容に応じてお見積りをご案内し、内容確定後に翻訳または通訳手配を進めます。
-
STEP.04
- サービス実施
- 翻訳納品、オンライン通訳、訪問通訳など、ご依頼内容に応じてサービスを実施いたします。
-
STEP.05
- 継続フォロー
- 必要に応じて追加資料の翻訳や、継続的な多言語支援にも対応いたします。
サービス料金
初期費用
| 初回ご相談・ヒアリング | 無料 |
|---|---|
| お見積り | 無料 |
翻訳料金
| 定型文書翻訳 | 4,000円（税別）〜 / 1ページ |
|---|---|
| 実務文書翻訳 | 7,000円（税別）〜 / 1ページ |
| 専門性の高い文書翻訳 | 別途お見積り |
| 特急対応 | 別途お見積り |
通訳料金
| 電話・オンライン通訳 | 5,000円（税別）〜 / 30分 |
|---|---|
| 訪問通訳 2時間 | 18,000円（税別）〜 |
| 半日通訳 | 28,000円（税別）〜 |
| 終日通訳 | 48,000円（税別）〜 |
継続支援プラン
| 月額多言語支援プラン | 30,000円（税別）〜 |
|---|---|
| 企業様ごとの個別プラン | 別途お見積り |
※ご依頼内容、言語、専門性、対応時間、訪問有無により料金は異なります。
※詳細はお気軽にお問い合わせください。
よくあるご質問
-
Q1回だけのスポット依頼も可能ですか？
-
A可能でございます。単発の翻訳や通訳対応から、継続的な多言語支援まで柔軟に対応しております。
-
Qどのような書類の翻訳に対応できますか？
-
A雇用条件説明書、入社案内、就業ルール、寮ルール、生活オリエンテーション資料、掲示物など、外国人材の受け入れに関わる各種資料に対応可能です。
-
Q通訳はオンラインでも対応できますか？
-
A可能でございます。電話・オンライン・訪問など、ご希望の方法に応じて対応いたします。
-
Q対応言語は今後増えますか？
-
A今後のご要望に応じて、対応言語の拡大も検討しております。まずはご希望の言語についてご相談ください。
-
Q登録支援機関業務と合わせて依頼することは可能ですか？
-
A可能でございます。タカラエージェントの既存サービスと組み合わせてご利用いただくことで、よりスムーズな受け入れ・支援体制の構築が可能です。
-
Qどのような企業が利用していますか？
-
A特定技能外国人の受け入れ企業様をはじめ、外国人材を雇用されている企業様にご活用いただけます。業種や規模に応じて、必要な対応内容をご提案いたします。
CONTACT
まずはお気軽にお問い合わせください。
書類翻訳、通訳手配、生活オリエンテーション支援、現場対応まで、
企業様の状況に合わせてご提案いたします。
スポット対応から継続支援まで、お気軽にご相談ください。